editor in chief перевод

• 1) (_pl. editors-) главный редактор

• editor:    1) редактор Ex: senior editor старший редактор Ex: acquiring editor старший редактор (книжного издательства), имеющий право заключать договора с авторами2) заведующий отделом (журнала, газеты) Ex: f
• in chief:    а) во главе, на руководящем месте, посту (часто в названиях титулов,должностей) Commander-in-Chief ≈ главнокомандующий б) главным образом,преимущественно, в основном синоним: chiefly, mainly, princi
• chief:    1) глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директор Ex: chief of chemical corps _воен. начальник (управления) химических войск Ex: fire chief начальник пожарной команды Ex: chief of
• chief editor:    главный редактор
• editor-in-chief:    ,edɪtə(r)ɪnˈʧif сущ. главный редактор
• -in-chief:    1) в сложных словах имеет значение главный, стоящий во главе Ex: commander-in-chief главнокомандующий
• ace (editor):    Ace (текстовый редактор)
• add-on editor:    подключаемое устройство для редактирования программ
• assignment editor:    сущ.; амер. редактор отдела информации (в газете или журнале)
• assistant editor:    ассистент по (видео)монтажу
• card editor:    редактор (перфо)карт
• character editor:    символьный редактор
• characteroriented editor:    character-oriented editorсимвольный редактор
• city editor:    1) редактор финансово-коммерческого отдела газеты2) _ам. редактор отдела местных новостей
• console editor:    консольный монтажный стол

• Amer Abdelmonem was editor in chief of Al-Shaab newspaper.
  Амер Абдельмонем был главным редактором газеты Al-Shaab.
• Editor in chief of “Electronic Music” magazine.
  Главный редактор журнала "Электронная музыка".
• On 7 February 2002 Alexander Skorbenko was appointed as a director and editor in chief.
  7 февраля 2002 года главным редактором газеты назначен Александр Скорбенко.
• Later, Daniel Pipes published again this manifesto. From 1986 to 1993, Daniel Pipes was editor in chief of Orbis.
  Этот манифест будет затем переиздан Дэниэлем Пайпсом.
• Initially liberal, it drifted towards conservatism under Harald Sohlman, editor in chief from 1890 to 1921.
  Будучи изначально либеральной, газета под влиянием Гаральда Солмана, бывшего главным редактором в 1890—1921 годы, приняла сторону консерваторов.
• Since November 1998 and June 1999 — the editor in chief of TV news service channel TV-6.
  С ноября 1998 по июнь 1999 года — главный редактор Телевизионной службы новостей на канале ТВ-6.
• On 12 April 1991, "Tous � la Une" asked him to be its exceptional editor in chief on TF1.
  12 апреля 1991 Tous à la Une предложила ему исключительное право возглавить редколлегию на TF1.
• Egyptian writer and editor in chief of the newspaper Al Arab, Abdellah Assanaoui is also member of the Arab People’s Council.
  Египетский писатель, главный редактор газеты Al Arab, член арабского народного конгресса.
• Hugh Chisholm, who had edited the previous edition, was appointed editor in chief, with Walter Alison Phillips as his principal assistant editor.
  Хью Чисхолм, редактировавший предыдущее издание, был назначен главным редактором, его первым помощником был Вальтер Элисон Филлипс.
• Former Marvel Editor in Chief Joe Quesada and Executive Editor Tom Brevoort have each stated their dislike for the term Earth-616.
  Бывший главный редактор Marvel Comics Джо Кесада, а также редактор Том Бревурт заявляли о своей нелюбви к термину.